En droit pénal, la complicité suppose l’existence d’un fait principal punissable, sans qu’il soit nécessaire que son auteur soit condamné, notamment en cas de cause personnelle d’exonération. Par ailleurs, l’action civile devant le juge pénal est réservée aux personnes justifiant d’un préjudice direct ou d’une habilitation légale.
Plusieurs prévenus, notamment des vétérinaires, ont été poursuivis pour avoir prescrit des substances interdites à des animaux destinés à la consommation humaine. Déclarés coupables en première instance, ils ont interjeté appel.
La Cour d’appel confirme les condamnations en retenant la complicité des prévenus, malgré l’absence de poursuites des éleveurs, justifiée par leur ignorance de la réglementation. Elle prononce des peines d’amende et déclare recevables plusieurs constitutions de partie civile, dont celles d’un conseil régional de l’ordre des vétérinaires et d’une association de consommateurs.
La Cour de cassation valide les déclarations de culpabilité et les peines, en rappelant que l’absence de condamnation des auteurs principaux pour une cause personnelle n’exclut pas la complicité. En revanche, elle casse partiellement l’arrêt en matière civile : le conseil régional de l’ordre ne pouvait agir au titre de l’intérêt collectif de la profession, réservé au conseil national, et la cour d’appel n’a pas vérifié les conditions de recevabilité de l’association de consommateurs. La cassation est donc limitée aux intérêts civils.
À la suite d’un contrôle administratif, une société de formation avait été contrainte de rembourser au Trésor public des sommes liées à des prestations de sous-traitance jugées injustifiées...
Cass. Civ 3ème du 9 avril 2026, n° 24-11.754
Des propriétaires ont fait construire un pavillon sur leur terrain après obtention d’un permis de construire en 2004. Les travaux...
La délivrance d’un congé en matière de bail rural suppose-t-elle l’accord de tous les indivisaires ? La Cour de cassation répond par la négative dans une décision rendue le 2 avril 2026...
En droit pénal, la complicité suppose l’existence d’un fait principal punissable, sans qu’il soit nécessaire que son auteur soit condamné, notamment en cas de cause personnelle d’exonération...
Le temps administratif n’est pas toujours celui du juge. En matière d’expropriation, ce décalage peut suffire à faire obstacle au transfert de propriété...
L’ouverture d’une procédure collective suppose la caractérisation de l’état de cessation des paiements, défini comme l’impossibilité pour le débiteur de faire face à son passif exigible avec son actif disponible...
