« Nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse habet » : nul ne peut transférer à autrui plus de droits qu’il n’en possède lui-même. C’est sur le fondement de cet adage que la Cour de cassation a rendu une décision particulièrement intéressante en matière d’assurance.
En l’espèce, un garagiste avait procédé à la réparation de trois véhicules assurés auprès d’une même compagnie d’assurance. Se prévalant de la cession, à son profit, des créances d’indemnité détenues par les assurés à l’encontre de l’assureur, le garage avait obtenu le versement d’une indemnisation.
Toutefois, ce paiement s’était révélé partiel, l’assureur ayant refusé d’indemniser intégralement le garagiste en se fondant sur les stipulations du contrat d’assurance.
Statuant en premier et dernier ressort, le tribunal de Narbonne avait fait droit aux prétentions du garage, estimant que ce dernier n’était pas lié par le contrat d’assurance, dès lors qu’il n’en était pas signataire.
L’assureur a alors formé un pourvoi en cassation, soutenant qu’il était en droit d’opposer au garage les stipulations de la police d’assurance en vertu de la cession de créance intervenue entre les parties.
La Cour de cassation censure la décision des juges du fond au visa des articles 1324 du Code civil et L.112-6 du Code des assurances.
Elle rappelle, d’une part, que le cessionnaire d’une créance ne saurait disposer de plus de droits que le cédant et, d’autre part, que l’assureur est fondé à opposer au porteur de la police ou au tiers qui en invoque le bénéfice les exceptions opposables au souscripteur originaire.
Il en résulte que la cession de créance consentie au profit du garage permet à l’assureur de lui opposer les mêmes exceptions que celles qu’il aurait pu faire valoir à l’encontre de l’assuré.
La répression pénale des manquements comptables des dirigeants sociaux suppose une définition précise du moment où l’obligation légale devient exigible. En l’espèce, la Cour de cassation était saisie de la question de la caractérisation du délit de non-établissement des comptes annuels dans une société par actions simplifiée...
Au cœur de la mission de protection de la santé publique et de la sécurité des patients, le devoir d’alerte de l’infirmier repose sur une obligation juridique et déontologique q...
Cass. civ 1ère du 17 décembre 2025, n°23-13.437
Après plusieurs années d’application, le droit du cautionnement continue de réserver des surprises. Tel est le cas de l’arrêt...
Cass. com du 10 décembre 2025, n°24-20.714
Dans le cadre d’une procédure collective, le bailleur est fondé à solliciter la résiliation du bail lorsque le débiteur ne s’acquit...
Cass. civ 2ème du 18 décembre 2025, n°24-15.747
« Nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse habet » : nul ne peut transférer à autrui plus de droits qu’il n’en p...
Cass. civ 3ème du 18 décembre 2025, n°24-20.480
Un bail emphytéotique de cinquante ans a été consenti en 1993 par une personne publique sur des parcelles relevant du domaine...
