La Cour de cassation rappelle un principe fondamental de la cession de créance : le cessionnaire recueille la créance telle qu'elle existe, avec ses limites.
En matière d'assurance, un garage auquel un assuré cède sa créance d'indemnité ne peut donc réclamer à l'assureur davantage que ce que ce dernier devait à son assuré.
En l'espèce, une assurée avait cédé à un réparateur sa créance d'indemnité après un sinistre automobile.
Le garage réclamait à l'assureur le règlement intégral de sa facture, alors que celui-ci avait préalablement limité sa prise en charge à un montant inférieur.
La Cour de cassation casse le jugement ayant condamné l'assureur à payer le solde de la facture.
Elle rappelle que, conformément à l'article 1324 du Code civil et à l'article L. 112-6 du Code des assurances, le cessionnaire ne peut bénéficier de droits plus étendus que ceux de son cédant.
Dès lors que l'indemnité d'assurance était contractuellement limitée, le réparateur ne pouvait prétendre au paiement de sommes excédant cette créance.
Par cette décision, la Haute juridiction confirme que la cession de créance constitue un simple mécanisme de transmission.
Elle ne permet pas d'écarter les limites prévues par le contrat d'assurance, lesquelles demeurent pleinement opposables au cessionnaire.
La Cour de cassation rappelle un principe fondamental de la cession de créance : le cessionnaire recueille la créance telle qu'elle existe, avec ses limites...
La loi du 23 juillet 2026 sur la justice criminelle et le respect des victimes modernise la procédure pénale afin d'améliorer le fonctionnement de la justice, de renforcer les droits des victimes et de simplifier certaines procédures...
En principe, en matière d'indemnisation des victimes d'infractions, le ministère public doit être mis en mesure de faire connaître son avis tant devant la commission d'indemnisation des victimes d'infractions (CIVI) que devant la cour d'appel...
La révocation d'une donation peut être annulée lorsqu'elle poursuit un but illicite consistant à contourner les règles protectrices de la réserve héréditaire et de la réunion fictive des donations...
