La Cour de cassation a été amenée à se prononcer sur la responsabilité délictuelle d’un preneur à bail et sur les limites opposables à une exécution en nature en présence de la bonne foi d’un tiers.
Dans cette affaire particulière, des bailleurs avaient consenti un bail à une société exploitant une discothèque en sous-sol, assorti d’une clause interdisant toute activité entre 6 heures et 20 heures. Ils avaient ensuite loué le rez-de-chaussée à une autre société… spécialisée dans la confiserie et la chocolaterie, en annexant au bail la clause de restriction horaire imposée à la discothèque.
Si la différence entre les activités laissait présager des tensions, la clause horaire assurait une certaine stabilité entre les deux exploitations. Toutefois, par avenant, les bailleurs ont levé les restrictions horaires imposées au preneur initial, qui a aussitôt cédé son bail commercial à un nouveau preneur.
Confrontée aux nuisances sonores engendrées par une exploitation désormais continue, la société de confiserie a assigné le nouveau preneur ainsi que les bailleurs, sollicitant la cessation de l’activité entre 6 heures et 20 heures.
En cassation, la société de confiserie demandait la réformation de l’arrêt d’appel, faisant valoir d'une part que le nouveau preneur avait connaissance de l’atteinte portée à ses propres conditions d’exploitation, et d’autre part qu’elle était fondée à obtenir l’exécution en nature de la clause horaire annexée à son bail.
La Cour de cassation a rejeté l’intégralité du pourvoi.
S’agissant de la responsabilité délictuelle du preneur, elle a validé l’analyse souveraine des juges du fond, selon laquelle celui-ci n’avait pas connaissance de la clause litigieuse ni de l’incompatibilité entre son exploitation et celle de la confiserie.
Par ailleurs, la Haute juridiction a rappelé le principe de l’« impossibilité juridique » d’une exécution en nature, celle-ci étant caractérisée lorsque l’exécution porterait atteinte à un droit acquis par un tiers de bonne foi.
En l’espèce, la société preneuse, ayant acquis le droit d’exploiter sans restriction horaires en toute bonne foi, faisait obstacle à l’exécution forcée de la clause horaire.
Lors d’une procédure orale sans représentation obligatoire, la procédure échappe aux parties. Elles n’ont ainsi aucune diligence à accomplir en vue de l’audience à laquelle elles sont convoquées...
En application d’un décret du 22 avril 2025, les infirmiers titulaires du diplôme d’État depuis au moins trois ans, ayant qui ont suivi une formation spécifique, peuvent établir des certificats de décès...
Le syndicat des copropriétaires ne peut être condamné pour des dommages survenus dans les parties communes que si un vice de construction ou un défaut d’entretien est concrètement caractérisé...
La Cour de cassation a été amenée à se prononcer sur la responsabilité délictuelle d’un preneur à bail et sur les limites opposables à une exécution en nature en présence de la bonne foi d’un tiers...
En matière d’isolement psychiatrique, le respect des droits du patient implique aussi celui de ses proches.
L’article L. 3222-5-1, II, du Code de la santé publique impose que, lors du renouvellement d’une mesure d’isolement au-delà de 48 heures, une information soit donnée à un proche identifié...
La désignation d’un représentant de section syndicale par un syndicat non représentatif dans les entreprises de moins de 50 salariés est encadrée par l’article L 2142-1-4 du Code du travail, qui impose que le représentant soit choisi parmi les membres élus au comité social et économique (CSE)...
