Lorsqu’un conducteur étranger commet une infraction routière en France, la question du pouvoir des autorités françaises sur un permis délivré à l’étranger se pose.
A ce titre, l’article 42 §1 de la Convention de Vienne du 8 novembre 1968, applicable entre la France et la Suisse, encadre cette situation, et permet aux autorités nationales de retenir temporairement un permis de conduire étranger lorsque le droit de conduire est suspendu, mais non de l’annuler.
Dans un arrêt du 28 octobre 2025, la Cour de cassation rappelle que si le juge français ne peut pas annuler un permis de conduire délivré par un État étranger, il peut en prononcer la suspension lorsqu’elle est prévue par la loi. L’exécution de cette peine implique seulement que le permis soit restitué au conducteur au plus tard lorsqu’il quitte le territoire national.
En l’espèce, la juridiction du fond, en prononçant une suspension de six mois du permis suisse d’un conducteur ayant commis une infraction routière en France, n’a méconnu aucun texte conventionnel ni national.
Loi n° 2025-1057 du 6 novembre 2025 visant à modifier la définition pénale du viol et des agressions sexuelles
Faisant suite aux affaires médiatiques récentes, notamment l’af...
Cass. civ 3ème du 6 novembre 2025, n°24-19.704
Selon l’article L.411-69 du Code rural et de la pêche maritime, le preneur qui a apporté des améliorations au fonds loué a droi...
Cass. crim du 28 octobre 2025, n°25-82.617
Un médecin a été reconnu coupable de mise en danger de la vie d’autrui pour avoir attesté faussement d’une vaccination obligatoire...
Cass. soc du 22 octobre 2025, n°24-15.316
Dans un arrêt du 22 octobre 2025, la Cour de cassation rappelle que le travail dissimulé ne se limite pas à l’absence de bulletin de...
Question écrite n° 5216 : Conséquences de la loi 3DS pour les sociétés
La loi 3DS impose aux communes de procéder à la numérotation de l’ensemble des voies et lieux-dits prés...
Cass. crim du 28 octobre 2025, n°25-80.793
Lorsqu’un conducteur étranger commet une infraction routière en France, la question du pouvoir des autorités françaises sur un perm...
