Cet avis clarifie les conséquences de l’annulation du délai de départ volontaire associé à une obligation de quitter le territoire français (OQTF).
La Cour administrative d’appel de Paris demandait au Conseil d’État si l’annulation de la décision concernant le délai de départ volontaire devait également entraîner l’annulation de l’OQTF, notamment au regard de la directive européenne 2008/115.
Le Conseil d’État répond non. En droit français, la décision accordant, refusant ou fixant le délai de départ volontaire est juridiquement autonome par rapport à l’OQTF, même lorsque les deux décisions sont prises simultanément.
Concrètement, si le juge annule uniquement la décision relative au délai de départ volontaire, l’OQTF reste valable. En revanche, elle ne peut pas être exécutée d’office tant que l’administration n’a pas fixé un nouveau délai tenant compte des motifs retenus par le juge. À l’inverse, si l’OQTF elle-même est annulée, l’annulation entraîne automatiquement celle de la décision concernant le délai de départ volontaire.
Le Conseil d’État précise également qu'un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 1er août 2025, concernant la Belgique (C-636/23 et C-637/23), ne remet pas en cause cette analyse. La législation belge est différente : le délai de départ volontaire y constitue une composante de la décision d’éloignement, alors qu’en France il s’agit d’une décision autonome.
Décret du 15 août 2026, n° 2026-792
Le décret du 15 août 2026 instaure, jusqu’au 31 décembre 2026, un dispositif temporaire permettant aux acheteurs soumis au Code de la com...
Cass. crim. du 16 juillet 2026, n°26-83.852
En principe, l’exécution d’un mandat d’arrêt européen doit être refusée lorsqu’une personne a déjà fait l’objet d’une décision déf...
La vente d'un bien immobilier comporte fréquemment une clause de non-garantie des vices cachés destinée à protéger le vendeur lorsque celui-ci ignorait l'existence d'un défaut a...
Cass. Com 1er juillet 2026, n°25-15.354
L’ouverture d’une procédure collective bouleverse le traitement des actions en paiement engagées contre le débiteur.
Encore faut-il...
Cass. Civ 2ème du 2 juillet 2026, n°23-19.215
Une erreur dans la désignation d’une partie sur une assignation suffit-elle à entraîner la nullité de l’acte pour irrégularité...
CE du 16 juillet 2026, n°515248
Cet avis clarifie les conséquences de l’annulation du délai de départ volontaire associé à une obligation de quitter le territoire français (O...
