ROUTIER – Accident de la circulation et transaction : la victime peut-elle solliciter une indemnisation complémentaire pour des préjudices non pris en compte ou aggravés ?
En matière de réparation du dommage corporel, le principe de la réparation intégrale impose que la victime d’un préjudice soit indemnisée sans perte ni profit. Qu’en est-il lorsqu’il une transaction a été conclue et qu’une aggravation du dommage initial apparaît ?
En l’espèce, une victime de 17 ans est impliquée dans un accident de la route en 2003. Son état de santé est consolidé en 2007, et une transaction est conclue avec l’assureur du véhicule afin d’indemniser la victime de certains postes de préjudice. En 2012, cette dernière invoque une aggravation de son état de santé et de sa situation socio-professionnelle. Elle engage alors une action en justice contre l’assureur pour obtenir une indemnisation supplémentaire.
La Cour d'appel est venue limiter l’indemnisation relative aux pertes de gains professionnels de la victime à partir de 2012, estimant que l’aggravation de son état de santé n’est survenue qu’à cette date. Elle limite également l’indemnisation de l’incidence professionnelle à 15 000 euros, estimant que la victime n’a pas prouvé l’impossibilité d’adaptations de poste en milieu ordinaire.
Toutefois, la Cour de cassation reproche aux juges de ne pas avoir vérifié si les pertes de gains professionnels futurs avaient été incluses dans la transaction initiale de 2007. Elle rappelle aussi que la victime n’est pas tenue de limiter son préjudice dans l’intérêt de l’assureur. Dès lors, elle annule les montants d’indemnisation fixés pour les pertes de gains professionnels futurs et l’incidence professionnelle.
En matière de réparation du dommage corporel, le principe de la réparation intégrale impose que la victime d’un préjudice soit indemnisée sans perte ni profit. Qu’en est-il lorsqu’il une transaction a été conclue et qu’une aggravation du dommage initial apparaît ?...
Dans un procès civil, seule une irrégularité causant un grief ou une irrégularité de fond spécifiquement énumérée à l’article 117 du Code de procédure civile peut affecter la validité d’un acte de procédure, quelle que soit la gravité des irrégularités alléguées...
La protection de la santé, reconnue comme un objectif de valeur constitutionnelle, impose que les patients reçoivent des soins appropriés et soient indemnisés en cas de préjudic...
Selon l’article L.122-3 du Code de la propriété intellectuelle, l’auteur d’une œuvre peut autoriser un tiers à exploiter son œuvre partiellement ou en totalité...
Selon l’ancien article L. 1411-2 du code général des collectivités territoriales, « Les conventions de délégation de service public doivent être limitées dans leur durée »...
Un décret du 30 octobre est venu renforcer le rôle des autorités locales en matière de non-respect des procédures de déclaration de mise en location...
Entre obligation de sécurité de l’employeur, maladie professionnelle et risques d’abus, on fait le point sur ce que prévoit réellement le droit du travail.
